Übersetzen Spanisch Arabisch خَطٌّ رَفِيع

Spanisch

Arabisch

Hay una línea delgada.

هناك خط رفيع.
Ten cuidado.

...حاذر, ثمّة خط رفيع
Ted tiene razón, hay una línea muy delgada.

يوجد خط رفيع
Hay ... una delgada línea ...

وهناك ... خط رفيع ...
Sabes que hay una delgada línea...

تعلمين ....هنالك خط رفيع
Y existe una línea muy delgada, y si tú la cruzas...

.....وبينهما خط رفيع، ولو تخططيه
Hay una línea muy fina entre

هناك خط رفيع جدا بين...
Nuestro trabajo es andar justo por encima de esa línea.

عملنـا بأن تصلي إلى الخط الرفيـع
Estafa, negocios del espectáculo, es una línea muy fina.

...حسناً ، لعبة الثقة ، والإستعراض إنّه خط رفيع
El pescador dentro de mí se deshacía.

الصياد فىٌ كان هُدم ...بواسطتة خط رفيع